РАХУНОК
1. ім [бухг] account; bill; (фактура) invoice; (мн) (взаємні претензії) accounts; scores
• акцептувати ~ (фактуру) to accept an invoice
• блокувати ~ to stop an account
• брати гроші з рахунку to draw (withdraw) money from an account
• вести рахунки to keep accounts
• видавати ~ (фактуру) to issue an invoice
• виписувати ~ to make out a bill
• виставляти ~ (фактуру) to draw (make out) an invoice; [торг тж] to bill; make out a bill
• відкривати ~ у банку to open an account with a bank
• вносити гроші на (чийсь) ~ to enter (place) a sum on (smb's) account
• закривати ~ to close an account
• зводити рахунки (з) to settle accounts (with); settle one's score
• мати ~ у банку to have (keep) an account with a bank
• оплатити ~ to clear an account; settle an account (a bill)
• перевіряти рахунки to audit accounts
• платити за рахунком to pay an account (a bill)
• списувати з рахунку to charge off; debit an account; write off
• фальсифікувати рахунки to tamper with accounts
• виписка з рахунку bank statement
• дублікат рахунка duplicate invoice
• за свій ~ at one's own expense
• за чийсь ~ at smb's expense; on smb's account
• на рахунку on account
• оплата за рахунком payment on account (on invoice)
• розблокування рахунку release of a blocked account
• рахунки дебіторів (у балансі) accounts receivable
• рахунки кредиторів (у балансі) accounts payable
• ~-фактура invoice
• авансовий ~ advance account
• активний ~ real account
• банківський ~ bank account
• блокований ~ blocked (frozen) account
• бухгалтерський ~ accounting records
• відкритий ~ current (open, running) account
• депозитний ~ deposit account
• загальний (об'єднаний) ~ joint account
• закритий ~ closed account
• заморожений ~ frozen account
• кореспондентський ~ correspondent account
• неоплачений ~ outstanding (unpaid) bill; outstanding (unsettled) account; unpaid invoice
• окремий ~ separate (special) account
• оплачений ~ paid bill (invoice); settled account
• остаточний ~ closing account
• ощадний ~ savings account
• перевідний ~ transferable account
• персональний ~ personal account
• попередній ~ (фактура) preliminary (pro forma, provisional) invoice
• поточний ~ current (running) account
• спільний ~ joint account
2. див «розрахунок»