ПРОХАННЯ
ім request; (апеляція, заява, звернення) appeal; application; petition; plea; supplication; (клопотання в суді тж) motion
• виконувати (задовольняти) ~ to comply with (meet) (smb's) request
• вручати (подавати) ~ to forward (hand in) a petition; submit an application (to); (про відставку) to hand in (offer, tender) one's (letters of) resignation (to)
• звертатися з проханням to make a request
• за (чиїмось) проханням at (smb's) request
• ~ про визнання й виконання арбітражного рішення application for recognition and enforcement of an arbitral award
• ~ про відстрочку платежу request for a delay in (of) payment (for a respite)
• ~ (клопотання) про відхилення обвинувального акту motion to dismiss the indictment
• ~ (клопотання) про забезпечення позову motion to secure a claim
• ~ (клопотання) про перегляд рішення application for the revision of a judgement
• ~ про поблажливість plea for leniency
• ~ про помилування appeal (for pardon); clemency application; plea