ПОВАГА
ім respect
• завоювати загальну повагу to win the respect of all
• мати повагу (користуватися повагою) to be held in respect; command respect
• ставитися (до когось) з повагою to have respect (for)
• гідний поваги worthy of respect
• загальна ~ до прав людини й основних свобод universal respect for human rights and fundamental freedoms
• право на повагу до гідності й честі right to respect for one's dignity and honour
• право на повагу до свого особистого (приватного) та сімейного життя, житла і таємниці кореспонденції right to respect for one's private and family life, home and correspondence
• ~ до державного суверенітету respect for state sovereignty
• ~ до закону respect for law
• ~ до міжнародно визнаних кордонів respect for internationally recognized borders (boundaries, frontiers)
• ~ до таємниці листування respect for privacy of correspondence
• ~ до територіальної цілісності й непорушності кордонів respect for territorial integrity and inviolability of frontiers