Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
ПІДСУДНІСТЬ
ім cognizance; (court, judicial) jurisdiction; (персональна) suability
• ~ арбітражному суду arbitrability; condition of being arbitrable
• ~ за зв'язком справ jurisdiction by the interrelation of choses in action
• ~ за місцезнаходженням речі jurisdiction according to the location of a thing
• ~ за місцем проживання jurisdiction of the court of domicile
• ~ скарг jurisdiction of appeals
• ~ шлюбно-сімейних справ matrimonial jurisdiction
• альтернативна ~ concurrent (coordinate) jurisdiction
• добровільна ~ voluntary jurisdiction
• договірна ~ agreed (contractual, prorogated) jurisdiction
• виняткова ~ exclusive jurisdiction
• обов'язкова ~ obligatory jurisdiction
• особиста (персональна) ~ jurisdiction in personam; suability
• предметна ~ jurisdiction in rem; subject-matter jurisdiction
• територіальна ~ territorial jurisdiction
ім cognizance; (court, judicial) jurisdiction; (персональна) suability
• ~ арбітражному суду arbitrability; condition of being arbitrable
• ~ за зв'язком справ jurisdiction by the interrelation of choses in action
• ~ за місцезнаходженням речі jurisdiction according to the location of a thing
• ~ за місцем проживання jurisdiction of the court of domicile
• ~ скарг jurisdiction of appeals
• ~ шлюбно-сімейних справ matrimonial jurisdiction
• альтернативна ~ concurrent (coordinate) jurisdiction
• добровільна ~ voluntary jurisdiction
• договірна ~ agreed (contractual, prorogated) jurisdiction
• виняткова ~ exclusive jurisdiction
• обов'язкова ~ obligatory jurisdiction
• особиста (персональна) ~ jurisdiction in personam; suability
• предметна ~ jurisdiction in rem; subject-matter jurisdiction
• територіальна ~ territorial jurisdiction
Ви можете поставити посилання на це слово:
матиме такий вигляд: ПІДСУДНІСТЬ
матиме такий вигляд: Що таке ПІДСУДНІСТЬ
матиме такий вигляд: ПІДСУДНІСТЬ
матиме такий вигляд: Що таке ПІДСУДНІСТЬ