ПІДЛЕГЛИЙ
прикм (залежний; підпорядкований) (комусь) subordinate (to); (що підлягає – чомусь) liable (to); subject (to); (другорядний) inferior; subsidiary
ім subordinate
• ~ адміністративній відповідальності administratively liable
• ~ апеляції (оскарженню) appealable; subject to an appeal
• ~ виконанню (про судове рішення) enforceable
• ~ викупу redeemable
• ~ відповідальності в кримінально-правовому порядку liable to criminal proceeding(s)
• ~ відповідальності в цивільно-правовому порядку civilly liable; liable to civil proceeding(s)
• ~ відповідальності перед законом legally liable
• ~ кримінальній відповідальності criminally liable
• ~ обмеженням subject to restrictions
• ~ оподаткуванню assessable; liable to a tax (to taxation); taxable
• ~ передачі до арбітражу referable (subject) to arbitration
• ~ поверненню returnable
• ~ покаранню liable to a penalty (punishment)
• ~ секвестру (арешту чи конфіскації) sequestrable
• ~ смертному покаранню liable to capital punishment (to a death penalty)
• ~ сплаті (поверненню) due; repayable
• ~ стягненню (боргу тощо) recoverable; (покаранню, штрафу) liable to a penalty (punishment)
• ~ судовому переслідуванню liable to prosecution
• ~ судовому розгляду litigious
• ~ тюремному ув'язненню liable to imprisonment
• ~ штрафу liable to a fine (to a penalty)
• не ~ апеляції (оскарженню) unappealable
• не ~ викупу unredeemable
• не ~ здачі в оренду unrentable
• не ~ імпічменту unimpeachable
• не ~ стягненню nonleviable
• не ~ оподаткуванню unassessable; untaxable
• не ~ осудності за обвинувальним актом unindictable
• не ~ передачі nontransferable
• не ~ реєстрації unregistrable
• не ~ скасуванню irreversible