ПЕРЕГОВОРИ
negotiations; talks
• вести (проводити) ~ to conduct (carry on, hold) negotiations (talks)
• використовувати стіл переговорів to use the conference table
• відкладати ~ to delay (postpone) negotiations (talks)
• відновлювати ~ to resume (reopen, restart) negotiations (talks)
• вступати в ~ to enter into negotiations (talks)
• завершувати ~ to complete negotiations (talks)
• зірвати ~ to frustrate (torpedo, wreck) negotiations (talks)
• переривати ~ to break off (discontinue, suspend) negotiations (talks)
• продовжувати ~ to continue negotiations (talks)
• розпочинати ~ to begin (commence, start) negotiations (talks)
• держави, що беруть участь у переговорах negotiating states
• завершення переговорів completion of negotiations (of talks)
• за столом переговорів at the negotiating table
• під час переговорів in the course of negotiations (talks)
• провал переговорів breakdown in negotiations (in talks)
• протокол переговорів minutes of negotiations (of talks)
• успіх переговорів progress of negotiations (of talks)
• черговий раунд переговорів new round of negotiations (of talks)
• шляхом переговорів by means of (through) negotiations
• ~ з широкого кола питань negotiations (talks) on a wide range of issues; wide-ranging negotiations (talks)
• ~ на вищому рівні high-level (top-level) negotiations (talks); summit talks
• ~ про припинення вогню cease-fire negotiations (talks)
• ~ про роззброєння disarmament negotiations (talks)
• ~ про укладання перемир'я armistice (truce) negotiations (talks)
• багатосторонні ~ multilateral (multipartite) negotiations (talks)
• двосторонні ~ bilateral negotiations (talks)
• дипломатичні ~ diplomatic negotiations (talks)
• закулісні ~ backstage (secret) negotiations (talks)
• майбутні ~ forthcoming negotiations (talks)
• мирні ~ peace negotiations (talks)
• поетапні ~ stage-by-stage negotiations (talks)
• попередні ~ preliminaries; preliminary negotiations (talks)
• торговельні ~ trade negotiations (talks)
• успішні ~ fruitful (successful) negotiations (talks)