ОХОРОНА
ім (захист) defence; protection; safeguard; safeguarding; (засіб захисту тж) safeguard; security; (нагляд) guarding; safe-keeping; (зберігання, опіка, піклування) custody; (варта) guard
• конвоювати під посиленою охороною to convoy safe (safely)
• без охорони unguardedly
• під (особливою) охороною держави under (special) state protection
• у супроводі охорони in custody; under escort
• ~ власності й персоналу protection of property and personnel
• ~ (підтримання) громадського порядку maintenance of a public order
• ~ життя й здоров'я protection of (smb's) life and health
• ~ здоров'я health protection; public health (service)
• ~ злочинця guarding (safekeeping) of a criminal (of an offender)
• ~ інтересів protection of (smb's) interests
• ~ материнства protection of motherhood
• ~ навколишнього середовища environmental protection; protection of the environment
• ~ особистих і майнових прав protection of personal and property rights
• ~ пам'ятників культури protection of a cultural heritage
• ~ праці labour protection; protection of labour
• ~ свідка protection of a witness
• ~ ув'язненого guarding (safekeeping) of a prisoner
• поліцейська ~ (захист) police protection
• прикордонна ~ border (frontier) guards
• сувора ~ close (tight) guard