НАМІР
ім intent; (замір) design; intent; intention; (злочинний умисел) (criminal) design; forethought; (criminal, guilty) intent (intention); (мета тж) aim; purpose
• відмова від ~у (умислу) abandoned intent
• вчинений зі злим ~ом (зловмисний) malicious
• мати упереджений ~ to forejudge a guilty intent
• без ~у with no intent
• за межами ~у (умислу) beyond (out of) intent
• з ворожим ~ом with a hostile intent
• зі злочинним ~ом with a criminal (felonious, guilty) design (intent, intention)
• із заздалегідь обдуманим ~ом (умислом) premeditatedly; with aforethought; with premeditated design (intent, intention)
• із ~ом intentionally; with intent
• у межах ~у (умислу) within intent (intention)
• ~ законодавця intendment (intent, intention) of law (of legislation / legislature); legislative intendment (intent, intention)
• ~ на вбивство (вчинити вбивство) homicidal (murderous) intent; intent to kill
• ~ обдурити fraudulent intent
• ~ привласнити (щось) intent to appropriate (smth)
• ~ скласти заповіт testamentary intent
• ~ спричинити бунт (заколот) seditious design (intent, intention)
• ~ сторін (в договорі тощо) contractual intent; intention of the parties
• агресивний ~ aggressive design (intent, intention)
• визначений (конкретний) ~ specific intent
• дійсний ~ actual intent
• доведений злий ~ established (evidenced, proved) malice
• жорстокий ~ cruel design
• заздалегідь обдуманий ~ deliberate intent
• законний ~ legitimate intent
• злий ~ evil (wicked, malicious ) design (intent, mind); ill will; malice; malice (malicious) aforethought (intent); spite
• злочинний ~ criminal (felonious, guilty) design (intent, intention)
• єдиний (загальний) ~ common design (intent)
• невизначений ~ general intent
• основний ~ primary intent
• очевидний ~ clear (manifest, obvious) intent
• попередній ~ first intent
• попередньо обдуманий злий ~ malice (malicious) aforethought; intentional (premeditated) malice
• презумптивний ~ constructive malice
• протиправний ~ wrongful intent (intention)
• прямий ~ express malice
• спірний злий ~ challengeable (contestable, questionable) malice