НАКАЗ
ім order; [юр тж] warrant; writ; (інструкція, припис, розпорядження) instruction; mandate; order; (постанова, указ тж) decree; edict; order; ordinance
• видавати ~ to issue (make) an order; issue a warrant
• виконувати ~ to execute an order
• вручати судовий ~ to serve a warrant (a writ)
• не виконувати (не підкорятися) ~у to disregard (disobey) an order
• підкоритися ~у to follow (obey) an order
• скасовувати ~ to cancel (withdraw) an order (a warrant)
• за ~ом by order
• ~ про явку до суду warrant to appear
• ~ суду bench warrant; (judicial) writ; order (ruling) of the court
• ~, що має юридичну силу valid warrant
• заперечний ~ voidable warrant
• зобов'язуючий судовий ~ mandatory order
• недійсний ~ void warrant
• платіжний ~ банку standing order to a bank
• судовий ~ bench warrant; (judicial) writ; order of the court
• судовий ~ посадовій особі (про виконання вимоги позивача) mandamus
• судовий ~ про виконання рішення writ of execution
• судовий ~ про вилучення майна warrant of distress
• судовий ~ про направлення стягнення на майно боржника writ of fieri facias