КОНОСАМЕНТ
ім [транспорт переваж] (вантажна транспортна накладна) bill of lading; B/L
• видавати (виписувати) ~ to draw up (issue, make out) a bill of lading
• переуступати ~ to negotiate a bill of lading
• власник ~а holder of a bill of lading
• оформлення ~а drawing up of a bill of lading
• ~ з бланковим (передатним) написом blank endorsed bill of lading
• бортовий ~ (on-)board bill of lading
• ~ з експортного перевезення outward bill of lading
• ~ з імпортного перевезення inward bill of lading
• ~ з опціоном option bill of lading
• ~ з позначкою "фрахт сплачено" freight paid bill of lading
• ~ з примітками (про пошкодження вантажу) claused bill of lading
• ~ на вантаж, прийнятий для завантаження received for shipment bill of lading
• застрахований ~ insured bill of lading
• іменний ~ bill of lading issued to a name; straight bill of lading
• морський ~ ocean (ship, steamer) bill of lading
• наскрізний ~ through (transshipment) bill of lading
• нечистий ~ (із застереженнями про пошкодження вантажу) claused (foul, qualified) bill of lading
• оборотний ~ negotiable bill of lading
• ордерний ~ bill of lading issued to order; order bill of lading
• судновий ~ ship's bill of lading
• транспортний ~ consignment note; waybill
• чистий ~ (без застережень про пошкодження вантажу) clean bill of lading