ЗВІЛЬНЯТИ , ЗВІЛЬНИТИ
дієсл to dismiss (from); give the sack; lay off; sack; [амер] to fire; [військ] to discharge; (від відповідальності, сплати боргу тощо) to release (from); relieve (of); (тж від відповідальності, обвинувачення, обтяження) to exonerate; (від зобов'язань, сплати боргу) to acquit; discharge (from); dispense (from); (тимчасово) to suspend; (з посади) to discharge (dismiss, oust, remove) from office; (з посади, від обов'язків) to discharge (from); dispense (from); release (from); relieve (of); (від податків, зборів) to exempt (from); (від покарання) to exempt (from); release (from); (від повинності) to affranchise; (від залежності) to emancipate (from); (з ув'язнення) to discharge; release; set at liberty; set free; (країну від окупації тощо) to liberate (from); (приміщення) to vacate
• ~ в запас [військ] to transfer to the reserve
• ~ від виконання обов'язків to discharge from (dispense from, release from, relieve of) duty
• ~ (майно) від заставного обтяження to redeem (property)
• ~ від зобов'язання to acquit; discharge from (release from) a commitment (an obligation); unbind
• ~ від обвинувачення to exonerate (vindicate) from an accusation (from a blame, charge)
• ~ від обтяження to uncharge
• ~ від покарання to exempt (release) from a penalty (from punishment)
• ~ від поручительства to exonerate from a surety
• ~ від посади to discharge; dismiss; lay off; release from duties (from office); relieve of one's post; sack; [амер] to fire
• ~ від сплати податків to exempt from taxes
• ~ достроково to discharge (release, set free) on parole
• ~ з-під варти to release from custody
• ~ з посади to discharge [особ військ]; dismiss; lay off; sack; [амер] to fire; (усувати з посади тж) to relieve of (oust from / remove from) office; (на законній підставі) to remove legally
• ~ на поруки (під заставу) to discharge (release, set free) on bail
• ~ повністю to discharge (release, set free) unconditionally
• ~ умовно to discharge (release, set free) subject to a condition