ЗАЯВКА
ім (заява) application (for); (заява про права) claim (for); (заказ) order (for)
• заповнювати заявку (на) to fill in an application (an order) (for)
• отримувати заявку to receive an application
• приймати заявку to accept an application
• робити (подавати) заявку (на) to file (make, submit) an application (for); make (place, submit) an order (for)
• розглядати заявку to consider (examine) an application
• бланк заявки application form
• оформлення заявки drawing up of an application
• подавець заявки applicant
• подання заявки filing (making, submission) of an application
• прийняття заявки acceptance of an application
• ~ на акції application for; shares
• ~ на видачу авторського свідоцтва application for an inventor's certificate
• ~ на винахід application for an invention
• ~ на кредит request for a credit
• ~ на ліцензію application for a licence
• ~ на отримання субсидії application for a grant
• ~ на патент application for a patent
• ~ на реєстрацію авторського (видавничого) права copyright application
• ~ на реєстрацію компанії application for the registration of a company
• ~ на участь у торгах application for participating (taking part) in the tenders
• ~, подана для реєстрації application on file (on record)
• ~, що перебуває на розгляді (що розглядається) pending application
• відкликана ~ withdrawn application
• відхилена ~ denied (refused, rejected) application
• додаткова ~ additional application
• змінена ~ amended application
• імпортна ~ import application
• патентна ~ application for a patent
• письмова ~ written application
• подана ~ filed application
• попередня ~ initial (preliminary) application
• спільна ~ joint application