ЗАСІБ
ім (метод) means; medium; way
• використовувати як ~ to employ (use) as a means (of); (судового захисту тощо) to employ (use) as a remedy
• забезпечувати (надавати) засоби судового захисту (від) to provide a remedy (for); remedy
• вичерпання всіх наявних засобів судового захисту exhaustion of all available remedies
• врегулювання конфліктів (спорів) мирними засобами settlement of conflicts (of disputes) by peaceful means
• як допоміжний ~ as a subsidiary means (for)
• як останній ~ as the last resort
• ~ врегулювання (розв'язання) міжнародних спорів means of settling international disputes
• ~ громадського впливу public instrument
• ~ доставляння (поставляння) means of delivery
• ~ ідеологічного впливу means of ideological influence
• ~ отримання платежу instrument (means, medium) of obtaining payment
• ~ платежу instrument (means, medium) of payment
• ~ судового захисту (judicial) relief (remedy); relief (remedy) at law; (від незаконного обшуку) relief (remedy) for an illegal search; (від зобов'язувального позову) personal relief (remedy); (за правом справедливості) equitable relief (remedy)
• засоби виробництва means of production
• засоби грошового обігу means of (monetary) circulation
• засоби інформації means of; communication
• засоби існування means of livelihood (of subsistence)
• засоби зв'язку (комунікації) means of communication; transport
• засоби масової інформації mass media
• засоби навчання teaching aids
• засоби обміну means of exchange
• засоби пересування means of conveyance (of travel); means of transport (transportation); transportation facilities
• засоби пропаганди means of propaganda
• автотранспортний ~ vehicle
• альтернативний ~ судового захисту alternate (alternative) relief (remedy)
• дипломатичні засоби diplomatic means
• додатковий ~ судового захисту collateral relief (remedy)
• достатні засоби ample means
• законний платіжний ~ lawful (legal) tender
• ефективний ~ судового захисту effective relief (remedy)
• кримінально-правовий ~ судового захисту criminal relief (remedy)
• наявні засоби available means
• попереджувальний ~ судового захисту preventive relief (remedy)
• попередній ~ судового захисту provisional relief (remedy)
• протиправний ~ unlawful means
• статутно-правовий ~ судового захисту statutory relief (remedy)
• транспортні засоби means of transportation; transportation facilities
• цивільно-правові засоби civil relief (remedy)
• юридичний ~ захисту relief; remedy