ЗАКОНОДАВСТВО
ім lawmaking; legislation
• вводити ~ (виступати з законодавчою ініціативою) to initiate legislation
• обнародувати ~ to promulgate legislation
• приводити національне ~ у відповідність (з) to bring national legislation in compliance (with)
• приймати ~ to adopt (enact, pass) legislation
• пропонувати ~ to offer (propose) legislation
• скасовувати ~ to abrogate (annul, cancel, repeal, revoke) legislation
• суперечити чинному законодавству to be contrary (to) (contradict, run counter to) legislation in force
• основи законодавства fundamentals of legislation
• передбачений законодавством provided for (stipulated) by law
• порушення чинного законодавства breach (infringement, violation) of current (effective, existing) legislation
• ~ воєнного часу war legislation
• ~ загального характеру general (overall) legislation
• ~ за ініціативою виконавчої влади executively-initiated legislation
• ~ з окремого питання particular legislation
• ~ з поправками amended legislation
• ~ про бізнес business legislation
• ~ про виконавчу владу executive legislation
• ~ про дорожній рух traffic law(s)
• ~ про екстрадицію extradition law(s)
• ~ про кримінальну відповідальність law(s) (legislation) on criminal liability
• ~ про нейтралітет neutrality law(s)
• ~ про охорону здоров'я health law(s)
• ~ про охорону інтересів споживачів consumer legislation
• ~ про охорону навколишнього середовища environmental legislation
• ~ про соціальне забезпечення welfare law(s)
• ~ про судноплавство law(s) of shipping
• ~ про техніку безпеки на виробництві occupational safety law(s)
• ~ проти забруднення навколишнього середовища antipollution law(s)
• ~ проти корупції anticorrupt practices law(s)
• ~ штату [США] state legislation
• ~, що вносить поправки amending legislation
• альтернативне ~ alternative (option) legislation
• антитрестівське ~ antitrust legislation
• банківське ~ bank law
• безпосереднє ~ direct legislation
• виключне ~ exceptional legislation
• виправне ~ correctional legislation
• відмінене ~ abrogated (repealed) legislation
• військове ~ military legislation
• внутрішнє ~ domestic (internal, municipal, national) legislation
• всеосяжне (всеохоплююче, зведене) ~ comprehensive legislation; [амер] omnibus legislation
• двозначне ~ ambiguous legislation
• делеговане ~ delegated legislation
• детальне ~ detailed legislation
• додаткове ~ supplementary legislation
• зведене (всеохоплююче, всеосяжне) ~ comprehensive legislation; [амер] omnibus legislation
• змінене ~ altered (changed) legislation
• каральне ~ punitive legislation
• конституційне ~ constitutional legislation
• кримінальне ~ criminal ( penal, punitive) legislation
• кримінально-процесуальне ~ criminal procedure legislation
• ліцензійне ~ licensing law
• майбутнє ~ prospective legislation
• міжнародне ~ у сфері морських перевезень international legislation on shipping
• митне ~ tariff legislation
• надзвичайне ~ emergency law(s) (legislation)
• національне ~ national legislation
• недвозначне ~ clear (unambiguous) legislation
• необхідне (потрібне) ~ required (requisite) legislation
• нове ~ innovative (new, novel) legislation
• обмежуюче (рестриктивне) ~ restricting (restrictive) legislation
• орендне ~ law of landlord and tenant
• патентне ~ patent legislation
• пенітенціарне ~ penitentiary legislation
• податкове ~ internal-revenue law (legislation); law of taxation; tax law (legislation)
• постійно діюче ~ permanent legislation
• прийняте ~ adopted (enacted, passed) legislation
• процесуальне ~ adjective (procedural, remedial) legislation
• регулятивне ~ regulatory legislation
• рестриктивне (обмежуюче) ~ restricting (restrictive) legislation
• соціальне ~ social legislation
• спеціальне ~ special (specific) legislation
• типове ~ model legislation
• торгове (торговельне) ~ trade (mercantile, merchant) law(s) (legislation)
• трудове ~ labour law(s) (legislation); law of industrial relations
• тюремне ~ prison law(s)
• уніфіковане ~ unified law(s) (legislation)
• фінансове ~ financial legislation
• цивільне ~ civil legislation
• чинне ~ active legislation; continuing (continuous) legislation; current (effective, existing, working) legislation; legislation in effect (in force)
• ~, яке оспорюється challenged legislation
• ~, яке скасовує abrogating (repealing) legislation