ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ
ім (гарантування чогось) assuring; ensuring; guaranteeing; securing; (грошове покриття) cover; (матеріальна допомога) material maintenance; security; [фін] (поручительство у вигляді цінних паперів тощо) collateral; security; surety; coverage; (постачання необхідним) provision; providing (with)
• вимагати ~ to call for (demand) security
• давати (надавати) ~ to cover; give (provide) security; (валютне) to back
• пропонувати ~ to offer security
• без ~ чи поручительства without security or warrant
• для ~ вимоги to secure; a claim
• для ~ позики to secure a loan
• під ~ against security; on security (of)
• як додаткове ~ as collateral security
• ~ боргу security for a debt
• ~ валюти backing of the currency
• ~ виконання договорів securing of the execution of treaties
• ~ державної безпеки ensuring of the state's security
• ~ доведеності вини ensuring that the guilt is proved
• ~ доказів securing of evidence
• ~ економічної та інформаційної безпеки ensuring of economic and informational security
• ~ зайнятості guaranteed employment; job security
• ~ кредиту security for a credit
• ~ національних інтересів держави ensuring of the national interests of a state
• ~ обороноздатності і національної безпеки країни ensuring of the defence capability and national security of a state
• ~ платежу security for payment
• ~ позики backing of (security for) a loan
• ~ позову provisional remedy; security for a claim
• ~ права на захист ensuring of the right to defence
• ~ судових витрат security for costs
• ~ якості assurance of quality; quality assurance
• валютне ~ currency security
• грошове ~ cash cover (security)
• додаткове ~ additional cover (security); collateral (security)
• достатнє ~ adequate (ample, sufficient) cover (security)
• колективне ~ collective security
• майнове ~ collateral security
• матеріально-технічне ~ logistics; material support; maintenance
• програмне ~ software
• реальне ~ (застава, іпотека) real security
• соціальне ~ social maintenance (security); [амер] social welfare
• страхове ~ insurance cover (coverage)
• судове ~ (позовних вимог) judicial security
• технічне ~ hardware