ДУМКА
ім opinion; view
• висловлювати думку to express one's opinion
• вислуховувати (заслуховувати) думки сторін to hear the opinions of the parties
• дійти спільної думки to arrive at a common view
• запитувати консультативну думку (висновок) to ask for (request) advisory opinion(s) (from)
• обмінюватися думками to exchange opinions (views)
• поділяти (чиюсь) думку to share (smb's) opinion (view)
• розходитися в думках to differ in opinion
• формувати громадську думку to shape public opinion
• обмін думками exchange of opinions (of views)
• розходження в думках divergence of opinions (of views)
• суддя, який виголошує іншу (особливу) думку dissenter; dissentient; dissenting judge
• ~ більшості majority opinion
• ~ меншості minority opinion
• ~ судді judicial opinion
• ~ судді, що не є рішенням (у справі) extrajudicial opinion; judicial dictum
• ~ судді, що збігається з думкою більшості складу суду concurring (concurrent) opinion
• громадська ~ public opinion
• загальноприйнята ~ generally accepted opinion (view)
• одностайна ~ unanimous (undivided) opinion
• окрема ~ (судді) dissenting (individual, separate) opinion; opinion in dissent
• світова громадська ~ world public opinion
• упереджена ~ bias(s)ed (partial, preconceived) opinion; prejudice
• ~, яка роз'яснює explanatory opinion