ДОТРИМАННЯ
ім abidance (by); adherence (to); compliance (with); observance (of)
• з дотриманням наступних положень subject to the following provisions
• з дотриманням умов, правил і застережень коносамента subject to all conditions, terms and clauses inserted into this bill of lading
• при суворому дотриманні рівності кожної держави with strict respect for the sovereign equality of each state
• сприяти дотриманню прав людини to promote observance of human rights
• ~ договірних зобов'язань abidance by (adherence to, compliance with, observance of) contractual (treaty) commitments (obligations)
• ~ законності due course (process) of law
• ~ звичаю observance of a custom
• ~ правил дорожного руху observance of traffic laws (regulations, rules)
• ~ прав і основних свобод людини observance of human rights and fundamental freedoms
• ~ правових норм observance of legal norms (rules)
• ~ трудового законодавства compliance with labour legislation