ДОКУМЕНТ
ім deed; document; instrument; paper; (акт) act; (сертифікат) certificate
• виготовляти фальшивий ~ to forge a document
• видавати ~ to deliver (issue, make out, release) a document
• вилучати ~ to suppress a document
• готувати (робити) ~ за печаткою to execute a deed
• завіряти ~ to certify a document
• залучати ~ до справи to file a document
• оголошувати ~ to announce a document
• ознайомитися з ~ом to become (get) acquainted with a document
• оформлювати ~и to process documents
• передавати ~ to surrender a document (to); (до арбітражу) to submit a document to arbitration
• підписувати ~ to sign a document
• представляти (пред'являти) ~ to furnish (present, produce, submit, tender) a document
• складати ~ to draw up (make up, settle) a document
• без належних ~ів ex warrants
• видача ~ів issue (issuance) of documents
• оригінал ~а original document
• оформлення ~ів processing of documents
• представлення (пред'явлення) ~ів presentation (submission) of documents; [юр] discovery (of documents)
• проти представлення ~ів against documents; on tender of documents
• ~, залучений до справи document attached to the case
• ~ за печаткою deed; sealed document
• ~, зміст якого доведено proved document
• ~и проти акцепту documents against acceptance
• ~и проти розрахунку готівкою documents against payment
• ~ на отримання (чи видачу) товару зі складу (делівері-варант) delivery-warrant
• ~ на пред'явника document to a bearer
• ~, підтверджений доказами corroborated document
• ~, підтверджений свідченнями evidenced document
• ~ про заснування довірчої власності deed of trust
• ~ про передачу прав vesting document; (правового титулу) title deed
• ~ (акт) про приєднання (до міжнародного договору) instrument of accession
• ~, термін платежу якого настав document due and payable
• ~, що викликає сумнів (сумнівний ~) doubtful (dubious) document
• ~, що встановлює особу document establishing one's identity
• ~, що засвідчує завантаження товару document evidencing the loading of the goods; mate's receipt
• ~, що засвідчує право власності document of a title
• ~, який підлягає оплаті після пред'явлення demand document
• ~ як підтверджуючий доказ corroborating document
• бухгалтерський ~ accounting record
• вантажний (завантажувальний) ~ freight (shipping) document
• виконавчі (судові) ~и court orders
• виправдувальний ~ voucher
• (не)датований ~ (un)dated document
• грошовий ~ monetary (pecuniary) document
• довідковий ~ background document
• заперечний ~ contestable (questionable, questioned) document
• заповідальний ~ testamentary instrument
• засвідчуючий ~ evidencing document
• консульський ~ consular document
• конфіденційний ~ confidential document
• митний ~ customs document
• міжнародно-правовий ~ international legal instrument
• недійсний (нечинний) ~ inoperative (invalid) document
• нормативно-правовий ~ normative legal instrument
• оборотний ~ negotiable instrument
• охоронний ~ protection document
• патентний ~ patent document
• письмовий ~ written document
• підроблений (фальшивий) ~ false (forged) document; simulated paper
• підписаний ~ signed document
• платіжний ~ document of payment; payment document
• правовий ~ legal document
• релевантний ~ relevant document
• розрахунковий ~ accounting document
• складський ~ warehouse document
• службовий ~ internal document
• сумнівний ~ doubtful (dubious) document
• супровідний ~ accompanying document
• страховий ~ insurance document (certificate)
• технічний ~ technical document
• товарно-розпорядчий ~document of a title (of the goods)
• умовно-вручений ~ за печаткою escrow
• установчий ~ basic (constituent) instrument
• фальшивий (підроблений) ~ false (forged) document; simulated paper
• цитований ~ cited document
• юридичний ~ legal document