ДОВІРЕНІСТЬ
ім (доручення) letter (power, warrant) of attorney (of authority); procuracy; procuration; proxy
• анулювати ~ to cancel (revoke) a power of attorney
• видавати ~ to give (smb) (invest smb with) a power of attorney
• отримувати гроші за довіреністю to draw money by warrant
• оформлювати ~ to draw up a power of attorney
• пред'являти ~ to present (produce) a power of attorney; (в банк) to submit a warrant to a bank
• ведення справи за довіреністю procuration
• дата довіреності date of a power of attorney; warrant date
• за довіреністю by attorney; by proxy; per procuration
• отримання довіреності receipt of a power of attorney; warrant receipt
• термін дії довіреності period (term) of a power of attorney (of a warrant)
• ~ з правом передовіри power of attorney and substitution
• ~ на загальне керування справами довірителя power of attorney for the general management of the grantor's affairs
• ~ на ім'я ... power of attorney (warrant) in the name of... ~ на інкасацію боргів power of attorney to collect debts
• ~ на отримання дивідендів dividend warrant
• ~ на право підпису (підписання документів) right to sign by proxy; signatory power
• ~, що делегує повноваження letter of attorney delegating powers
• ~ юридичної особи power of attorney of a legal person
• видана ~ issued power of attorney (warrant)
• загальна ~ general power of attorney (warrant)
• пред'явлена ~ presented (produced) power of attorney (warrant)
• спеціальна ~ special power of attorney (warrant)