ДЕРЖАВНИЙ
прикм state; state-owned (-managed, -organized); (суспільний) public; (національний) national; (у віданні уряду) governmental; government-owned
• державна безпека state security
• державна влада state authority (power)
• державна власність public domain; state ownership
• державна комісія з цінних паперів та фондового ринку України State Commission on Securities and Stock Market of Ukraine
• державна компанія government (state)-owned company
• державна митна служба України State Customs Service of Ukraine
• державна монополія state monopoly
• державна податкова адміністрація України State Tax Administration of Ukraine
• державна скарбниця (казначейство) exchequer; treasury; treasurer's office
• державна служба public service
• державна установа government(al) (state) agency (institution)
• державне мито state duty
• державне підприємство government (state)-owned enterprise
• ~ борг public (state) debt
• Державний департамент з нагляду за охороною праці України State Labour Protection Department of Ukraine
• Державний комітет будівництва, архітектури та житлової політики України State Committee for Construction, Architecture and Housing Policy of Ukraine
• Державний комітет України з енергозбереження State Committee of Ukraine for Energy Preservation
• Державний комітет України з питань регуляторної політики та підприємництва State Committee of Ukraine on Regulatory Policy and Entrepreneurship
• ~ кордон state border (boundary, frontier)
• ~ переворот coup d'etat
• державно-репресивний апарат state apparatus (machinery) of repression
• ~ службовець civil (public) servant; government employee
• ~ устрій state structure
• державні нагороди state awards
• державні прибутки public (state) revenues
• державні символи state symbols
• державні стандарти state standards