ДЕРЖАВА
ім state; power; (країна) country; (нація) nation
• глава держави head of state
• конфедерація ~ confederated states
• основні функції держави principal functions of a state
• ріст і становлення держави growth and development of a state
• прибутки держави public (state) revenues
• який належить державі government-owned; public-owned; state-owned
• держави з різними соціально-політичними системами states with different social and political (socio-political) systems
• держави-члени Організації Об'єднаних Націй (ООН) UN member countries (nations, states); states members of the United Nations (Organization)
• держави-члени Ради Європи member states of the Council of Europe
• держави, що не є членами (організації тощо) states non-members (of)
• держав-агресор aggressor state
• держав-архіпелаг archipelagic state
• держав-боржник debtor state
• ~ Ватикан state of the Vatican City; (у міжнародних договорах) Holy See
• держав в державі state within a state
• ~ в стадії становлення emerging nation (state)
• держав-гарант guarantor state
• держав-депозитарій depositary state
• держав-донор (яка надає фінансову допомогу) donor state
• ~ загального добробуту welfare nation (state)
• держав-засновник founder (founding) nation (state)
• держав-кредитор creditor state; lending state
• держав-місто city-state
• ~ місця події state of occurrence
• ~-опікун trustee (tutelary) state
• ~-орендатор (—орендар) leaseholder state
• ~-орендодавець grant-on-lease state
• ~ перебування host country; receiving country (state)
• ~-(право)порушник delinquent state; transgressing (transgressor) state
• ~ прапора flag state; state of the flag
• ~-протектор protecting (protector) state
• ~ реєстрації повітряного судна aircraft registry state
• ~-сигнатарій (яка підписала договір) signatory (state)
• ~-суб'єкт міжнародного права state of international law
• ~ транзиту intervening state; state of transit
• ~-учасник member nation (state); (міжнародної конференції, наради тощо) participating state; (переговорів) negotiating state; (договору) party to a treaty
• ~-член (організації тощо) member nation (state)
• ~, яка акредитує accrediting (sending) state
• ~, яка воює belligerent state; state at war
• ~, яка вчинила протиправну дію offending state
• ~, яка екстрадус extraditing state
• ~, яка має ядерну зброю nuclear state; state in possession of nuclear weapons
• ~, яка надає обслуговування (напр диспетчерське) provider (providing) state
• ~, яка надає притулок asylum state
• ~, яка направляє sending state
• ~, яка не воює non-belligerent state
• ~, яка не має виходу до моря inland (land-locked) state
• ~, яка не має континентального шельфу shelfless state
• ~, яка не підписала договір non-signatory state
• ~, яка постраждала (від стихійного лиха) affected state
• ~, яка перебуває в стані війни belligerent state; state at war
• ~, яка порушила договір defaulting state
• ~, яка порушила справу (проти іншої держави) applicant state
• ~, яка претендує на членство в організації prospective member state
• ~, яка приймає host country; receiving country (state)
• держави, які оточують circumjacent states
• держави, які спорять contesting states
• авторитарна ~ authoritarian state
• багатонаціональна ~ multinational state
• буржуазна ~ bourgeois state
• буржуазно-демократична ~ bourgeois-democratic state
• буржуазно-парламентарна ~ bourgeois-parliamentary state
• буферна ~ buffer state
• велика ~ great power
• ворожа ~ hostile power; hostile state
• демократична ~ democratic state; democracy
• дружня ~ friendly state (power)
• залежна ~ dependent state
• зацікавлена ~ interested party (state); party (state) concerned
• експлуататорська ~ exploiting state
• імперіалістична ~ imperialist state
• іноземна ~ foreign state
• капіталістична ~ capitalist state
• карликова ~ diminutive state; micro-state
• конституційна ~ constitutional state
• корпоративна ~ corporate state
• літоральна (прибережна) ~ coastal (littoral) state
• маріонеткова ~ puppet state
• материкова ~ hinterland state
• молода ~ (яка недавно виникла) emerging nation (state)
• молода незалежна ~ newly-independent state
• монархічна ~ (монархія) monarchy; monarchical state
• морська ~ maritime state (power)
• навколоядерна ~ near-nuclear state
• незалежна ~ independent state
• нейтральна ~ neutral state
• неприбережна ~ non-coastal state; non-littoral state
• несамостійна ~ subject nation (state)
• неядерна ~ non-nuclear state; non-nuclear power
• острівна ~ island state; sea-locked state
• поліцейська ~ police state
• поміщицька ~ landowner state
• правова ~ law-governed state; rule-of-law state; (конституційна) constitutional state
• прибережна (літоральна) ~ coastal (littoral) state
• прикордонна ~ border (bordering) state
• рабовласницька ~ slave (-owning) state
• світська ~ secular state
• соціалістична ~ socialist state
• суверенна ~ sovereign state
• сусідня ~ adjoining (neighbouring) state
• унітарна ~ unitary state
• федеративна ~ federal (federated, federative) state
• феодальна ~ feudal state
• ядерна ~ nuclear(-weapon) state; nuclear power