ДЕКЛАРАЦІЯ
ім declaration; manifest; (митна тж) entry
• заповнювати декларацію to fill in [амер ~ out, up] a declaration
• підписання декларації signing of a declaration
• підписати декларацію to sign a declaration
• подавати (пред'являти) декларацію to produce a declaration; (про податкову декларацію) to file a tax declaration (return)
• подавати митну декларацію про судно to enter a ship at customs (at the custom-house)
• ~ авіавантажу plane's manifest
• ~ капітана captain's (master's) declaration (entry)
• ~ прав declaration of rights
• ~ про пред'явлення товару до здавання tender
• ~ про прибутки income declaration (statement)
• ~ суднового вантажу manifest of cargo; ship's manifest
• ~, що має обов'язкову (юридичну) силу legally binding declaration
• валютна ~ currency declaration
• ввізна митна ~ bill of entry
• Загальна ~ прав людини Universal Declaration of Human Rights
• експортна митна ~ export declaration (entry)
• імпортна митна ~ import declaration (entry)
• митна ~ customs declaration (entry)
• однобічна (одностороння) ~ unilateral declaration
• податкова ~ tax declaration (return)
• політична ~ political declaration
• попередня митна ~ bill of sight; pre-entry; prime (sight) entry
• санітарна ~ declaration of health
• спільна ~ joint declaration
• урочиста ~ solemn declaration