ДАТА
ім date
• поставити дату (на) to date
• до заявленої (обумовленої, належної) дати by the required date
• ~ видачі (документа) date of issue (of issuance) дата виклику (до суду) citation day
• ~ виконання (контракту тощо) date of performance
• ~ винаходу date of invention
• ~ винесення вердикту date of a verdict
• ~ винесення судового рішення date of a judgement
• ~ випуску (цінних паперів тощо) date of issue (of issuance); (виробу) manufacturing (release) date
• ~ відвантаження date of shipment; shipping (shipment) date
• ~ відправлення (транспортного засобу) date of departure
• ~ відхилення (заявки тощо) date of rejection
• ~ встановлення авторського права copyright date
• ~ закінчення терміну дії expiration date
• ~ закриття (конференціїтощо) closing date
• ~ засудження date of conviction
• ~ звільнення (з ув'язнення тощо) release date
• ~ набуття сили (договору тощо) date of entry into force; effective date
• ~ надання (видачі) ліцензії date of licensing
• ~ патентування date of patenting
• ~ подання заявки date of application
• ~ поставки date of delivery; delivery date
• ~ початку роботи (конференції тощо) opening date
• ~ початку судового розгляду date of atrial
• ~ поштового штемпеля date of a post-mark (of a post-office stamp)
• ~ сплати (мита, збору тощо) due date
• ~ явки (в суд) date of appearance