ДАНІ
ім (мн) (відомості) data; (дані – мн) data; (знання – мн) knowledge; (звістка, повідомлення) item (piece) of information; (інформація) information; (факти) facts; (цифри) figures
• вимагати детальні ~ to apply for particulars
• встановлювати ~ to establish data
• збирати ~ to collect data
• обробляти ~ to process data
• отримувати ~ to get (obtain, receive) data
• поширювати ~ to distribute data
• бази даних data bases
• методи збирання, зберігання та обробки зібраних даних methods of storing, retrieving and processing the collected data
• обробка отриманих даних processing of the data received; qualification of findings
• передача таємних (секретних) даних passing confidential information (to)
• точність даних accuracy of information
• ~ для дослідження data for study
• ~ для службового користування restricted data
• ~ загального (довідкового) характеру (історія питання) background information (knowledge)
• ~ з результатів обстеження survey data
• ~ лабораторного дослідження laboratory report
• ~ перепису населення population census data
• ~ спостереження observations
• ~, що включають номер справи (вид злочину тощо) case identification
• бібліографічні ~ bibliographical) data
• біографічні ~ biographic(al) data
• вибіркові ~ sample data
• вихідні ~ output data
• вхідні ~ input data
• детальні ~ particulars
• додаткові ~ additional information
• документальні ~ documentary data
• достовірні ~ authentic data; reliable information
• зведені ~ summary data
• звітні ~ reported data
• кількісні ~ quantitative data
• контрольні ~ check (control) data
• найновіші ~ up-to-date information
• наукові ~ scientific data
• необроблені ~ raw (unprocessed) data
• неповні ~ incomplete data
• оброблені ~ processed data
• основні ~ basic (main) data
• остаточні ~ final data
• повні ~ complete data
• попередні ~ preliminary (provisional, tentative) data
• початкові (вихідні) ~ basic (initial, original, primary) data; benchmark
• річні ~ annual data
• розвідувальні ~ intelligence; intelligence (reconnaissance) data
• розрахункові ~ calculated data
• статистичні ~ statistic(al) data
• таємні ~ classified (confidential, secret) information; restricted data
• технічні ~ technical data
• фактичні ~ actual (factual) data
• цифрові ~ figures
• якісні ~ qualitative data