ГОЛОСУВАННЯ
ім ballot; vote; voting
• брати участь у голосуванні (голосувати) to cast a vote; take part in the vote; vote
• виступати з мотивів ~ to explain one's vote
• відкладати ~ to defer (postpone) a vote
• зареєструватися для ~ to register to vote
• оголошувати ~ недійсним to cancel a vote
• оголошувати про припинення ~ to declare the vote closed
• оголошувати результати ~ to declare the results of the vote
• перевіряти результати ~ to check the results of the vote
• поставити питання на ~ to put a question to the vote; take the ballot
• розпочинати ~ to proceed; to a vote (voting)
• утримуватися від ~ to abstain from voting
• порядок ~ voting procedure
• результати ~ election results (returns)
• ~ без обговорення vote without a debate
• ~ вставанням vote by sitting and standing; [амер] vote by rising
• ~ за дорученням vote by proxy
• ~ кількома турами successive ballots
• ~ мандатом vote by cards
• ~ підняттям рук vote by a show of hands
• ~ по кожній кандидатурі vote for a single candidate
• ~ списком vote for a list of candidates
• відкрите ~ open vote
• всенародне ~ national vote
• додаткове ~ additional ballot (voting)
• одноголосне ~ unanimous vote
• перший тур ~ first ballot
• поіменне ~ (vote by) roll-call
• постатейне ~ vote article by article
• роздільне ~ separate vote
• таємне ~ secret ballot (vote)