ВРЕГУЛЮВАННЯ , УРЕГУЛЮВАННЯ
ім (залагодження конфлікту, спору тощо) adjustment; settlement
• ~ в судовому порядку judicial settlement
• ~ за допомогою переговорів (шляхом переговорів) negotiated settlement; settlement by (through) negotiations
• ~ розбіжностей (спорів) мирним шляхом pacific (peaceful) settlement of differences (of disputes); settlement of differences (of disputes) by peaceful means
• ~ розрахунків settlement of accounts
• ~ спору в арбітражному порядку settlement of a dispute; by (through) arbitration
• ~ територіальних претензій settlement of territorial claims
• всеохоплююче (загальне) ~ all-embracing (comprehensive, universal) settlement
• двостороннє ~ bilateral settlement
• довготривале ~ (платіжного балансу тощо) long-run adjustment (of a balance of payment etc)
• комплексне ~ package deal
• короткострокове ~ (платіжного балансу тощо) short-run adjustment (of a balance of payment etc)
• мирне ~ розбіжностей (спорів) pacific (peaceful) settlement of differences (of disputes); settlement of differences (of disputes) by peaceful means
• мирове (дружнє) ~ amicable (friendly) adjustment (settlement)
• міжнародне ~ international settlement
• обов'язкове (для всіх) судове ~ compulsory judicial settlement
• остаточне ~ final settlement
• політичне ~ political settlement
• прикордонне ~ boundary settlement
• справедливе ~ just settlement
• тимчасове ~ interim settlement
• тривале ~ durable settlement