Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
ВЛАСНІСТЬ
ім ownership; property
• відмовлятися від власності to surrender property
• відчужувати (чиюсь) ~ to alienate smb's property; deprive (smb) of his property
• набувати власності (оволодівати власністю) to acquire property
• передавати ~ (комусь) to surrender (transfer) property (to)
• повертати ~ to restore property
• порушувати право власності to violate the right of ownership (of property)
• визнання права власності recognition of the right of ownership (of property)
• захоплення власності livery (of seisin)
• збереження права власності preservation of the right of ownership (of property)
• охорона власності protection of property
• передача власності livery (of seisin); surrender of possession
• право власності ownership (of); property (in); title (to); right of ownership (of property); proprietary interest (right); proprietorship; (на нерухомість тж) estate of freehold; estate (interest) in land (in realty) (in real property)
• право володіти, користуватися й розпоряджатися своєю власністю right to possess (на праві власності – to own), enjoy (use) and dispose of one's property
• право державної власності right of state ownership
• право (кредитора) утримувати ~ (майно) боржника possessory lien
• ~ на землю ownership of land
• ~ на капітал ownership of capital
• ~, яка береться в оренду rented property
• безумовне право власності estate (interest) in fee-simple; fee; fee-simple; (на нерухомість – фригольд) freehold
• громадська ~ communal (public, socially-owned) property; public ownership
• державна ~ state ownership (property)
• довірча ~ trust
• заставлена ~ mortgaged property
• земельна ~ landed estate (ownership, property); real estate
• інтелектуальна ~ intellectual property
• кооперативна ~ cooperative property
• матеріальна ~ corporeal property
• орендна (орендована) ~ leasehold (property)
• особиста ~ personal ownership
• спільна (сумісна) ~ joint ownership (property); ownership in common
• подружня ~ matrimonial assets (property); tenancy by the entirety
• приватна ~ private ownership (property)
ім ownership; property
• відмовлятися від власності to surrender property
• відчужувати (чиюсь) ~ to alienate smb's property; deprive (smb) of his property
• набувати власності (оволодівати власністю) to acquire property
• передавати ~ (комусь) to surrender (transfer) property (to)
• повертати ~ to restore property
• порушувати право власності to violate the right of ownership (of property)
• визнання права власності recognition of the right of ownership (of property)
• захоплення власності livery (of seisin)
• збереження права власності preservation of the right of ownership (of property)
• охорона власності protection of property
• передача власності livery (of seisin); surrender of possession
• право власності ownership (of); property (in); title (to); right of ownership (of property); proprietary interest (right); proprietorship; (на нерухомість тж) estate of freehold; estate (interest) in land (in realty) (in real property)
• право володіти, користуватися й розпоряджатися своєю власністю right to possess (на праві власності – to own), enjoy (use) and dispose of one's property
• право державної власності right of state ownership
• право (кредитора) утримувати ~ (майно) боржника possessory lien
• ~ на землю ownership of land
• ~ на капітал ownership of capital
• ~, яка береться в оренду rented property
• безумовне право власності estate (interest) in fee-simple; fee; fee-simple; (на нерухомість – фригольд) freehold
• громадська ~ communal (public, socially-owned) property; public ownership
• державна ~ state ownership (property)
• довірча ~ trust
• заставлена ~ mortgaged property
• земельна ~ landed estate (ownership, property); real estate
• інтелектуальна ~ intellectual property
• кооперативна ~ cooperative property
• матеріальна ~ corporeal property
• орендна (орендована) ~ leasehold (property)
• особиста ~ personal ownership
• спільна (сумісна) ~ joint ownership (property); ownership in common
• подружня ~ matrimonial assets (property); tenancy by the entirety
• приватна ~ private ownership (property)
Ви можете поставити посилання на це слово:
матиме такий вигляд: ВЛАСНІСТЬ
матиме такий вигляд: Що таке ВЛАСНІСТЬ
матиме такий вигляд: ВЛАСНІСТЬ
матиме такий вигляд: Що таке ВЛАСНІСТЬ