ВІДНОВЛЕННЯ
ім recommencement; reopening; revival; (прав тощо) rehabilitation; restoration; (попереднього правового становища тж) restitution; (на посаді) reinstatement; (відновлення дії) renewal; (особ після перерви) resumption; (реконструкція) rebuilding; reconstruction; (фізичних сил, здоров'я) recovery
• припиення і ~ дії (судового рішення тощо) abatement and revival
• ~ воєнних дій renewal (reopening) of hostilities (of military operations)
• ~ громадянства restoration of citizenship
• ~ дебатів сторін [юр] repleader
• ~ демократичних свобод restoration of democratic freedoms
• ~ дипломатичних відносин re-establishment (restoration, resumption) of diplomatic relations
• ~ (дії) договору renewal (revival) of (the validity of) an agreement (of a treaty)
• ~ економіки rehabilitation of the economy
• ~ заявки renewal of an application
• ~ кредиту renewal of a credit
• ~ культурного обміну resumption of cultural exchange
• ~ на посаді reinstatement in office
• ~ на роботі reinstatement in a job (of employment)
• ~ неспроможного боржника (в правах) lawful discharge
• ~ оренди renewal of a lease
• ~ патенту renewal of a patent
• ~ переговорів resumption of negotiations (of talks)
• ~ подружніх прав restitution (restoration) of conjugal rights
• ~ співробітництва resumption of cooperation
• ~ статусу-кво restoration of a status quo
• ~ суверенних прав restoration of sovereign rights
• ~ судової справи (розгляду справи, судочинства) (за нововиявленими обставинами) [юр] revivor; reopening (resumption) of a case (of the proceedings) (in view of newly discovered facts)
• ~ терміну дії товарного знаку renewal of a trademark
• ~ у володінні repossession
• ~ у попередньому правовому становищі legal restitution; restitution in integrum
• ~ у правах rehabilitation; restoration of rights