ВИТРАТИ
ім (видатки, затрати) charges; cost(s); expenditure(s); expense(s); spending; (споживання) consumption
• брати на себе (покривати) ~ to cover (defray) the expenses
• брати участь у витратах to share the expenses
• відшкодовувати ~ to recoup (reimburse) costs (expenses); indemnify (reimburse) (smb) for the expenses (incurred); recover (refund) (smb's) expenses
• зменшувати ~ to bring down (cut, decrease, reduce) costs (expenses)
• нести ~ to bear (incur) the charges (expenses)
• повертати ~ to recover costs
• прибутки і ~ receipts and expenses (expenditures); [бухг] debit and credit
• присуджувати судові ~ to award costs
• скорочувати ~ to cut down (put down, reduce) the expenses
• відшкодування необхідних ~ на утримання та збереження майна reimbursement (repayment) of expenses necessary for maintenance and preservation of property
• сума ~ amount of expenditure(s)
• сума на представницькі витрати hospitality allowance
• ~ на відрядження travel (travelling) allowance (expenses)
• ~ на громадські потреби social costs (expenditures)
• ~ на озброєння arms (armaments) expenditures (expenses)
• адміністративні ~ administrative costs (expenses)
• арбітражні ~ arbitration costs (expenses)
• бюджетні ~ budgetary expenditures
• валютні ~ currency expenditures
• виробничі ~ production costs (expenses)
• відрядні ~ travel (travelling) allowance (expenses)
• військові ~ military expenditures (expenses, spending)
• граничні ~ marginal costs
• державні ~ government (public) expenditures (expenses, spending)
• додаткові ~ additional (extra) charges (costs, expenses)
• дорожні ~ travel (travelling) expenses
• дрібні ~ minor (petty, trivial) expenses
• накладні ~ burden charges (cost/s); overhead charges (cost/s, expenses)
• непередбачені ~ contingencies; incidental (unforeseen) expenses
• організаційні ~ organization expenses
• первісні (початкові) ~ initial outlay
• передбачувані (припустимі) ~ estimated expenditures (expenses)
• поточні ~ current costs (outlay)
• річні ~ (споживання) annual consumption
• судові ~ court fees (taxes); court (judicial) charges (costs, expenses); expenses of court (judicial, legal) proceedings; law (legal) charges (costs, expenses); (позивача тж) sue charges
• транспортні ~ carriage (transport, transportation) charges (expenses)
• фактичні ~ actual expenses