ВАРТІСТЬ
ім (цінність) cost; value; (грошових знаків чи цінних паперів) denomination
• за загальною вартістю at face value
• визначати ~ товару to determine the value of goods
• оголосити ~ товару to declare the value of goods
• податок на додану ~ value-added tax (VAT)
• свідоцтво про ~ і походження вантажу (товару) certificate of value and origin
• ~ зважування, підрахунку, маркування та упакування weighing, counting, marking and packing costs (expenses)
• ~ будівництва construction cost(s)
• ~ валюти value of currency
• ~ вантажних операцій (на березі) porterage
• ~ вантажу cargo value
• ~ виробництва cost of production
• ~ відвантаженого товару shipped value
• ~ доставки (доставляння) cost of delivery
• ~ життя cost of living
• ~ зберігання storage cost
• ~ і фрахт cost and freight (CFR)
• ~ обладнання cost of equipment
• ~ обслуговування cost of service
• ~ перевезень cost of transportation; transportation charges (cost)
• ~ подання заяви filing cost
• ~ проїзду fare; cost of travel
• ~, страхування і фрахт cost, insurance and freight (CIF)
• ~ укладання (вантажу – в трюмі, на палубі) stowage
• ~ упакування cost of packing
• гранична (крайня) ~ marginal value
• договірна ~ agreed cost
• загальна ~ (товару тощо) total cost (value) (of the consignment etc)
• заставна ~ hypothecation value
• курсова ~ market value
• номінальна ~ denomination (face, nominal) value; par (value)
• обмінна ~ exchange value
• поточна ~ current (present) cost (value)
• продажна ~ sale value
• реальна ~ real value
• ринкова ~ commercial (market, selling, trading) value
• річна ~ annual cost (value)
• страхова ~ insurable value
• товарна ~ value of commodity
• чиста ~ net (real) cost; net value