БЕЗПЕКА
ім safety; security
• вживати (застосовувати) заходи безпеки to take security measures
• вживати (застосовувати) особливі заходи безпеки to make special security arrangements
• забезпечувати безпеку to ensure safety (security); take special security measures
• загрожувати безпеці to endanger (imperil, jeopardize, menace, threaten) security; pose a threat to security
• зміцнювати безпеку to strengthen security
• посилювати заходи безпеки to tighten security
• в інтересах державної безпеки in the interests of national security
• заходи для зміцнення довіри і безпеки confidence-and-security-building measures
• зміцнення загальної безпеки strengthening of universal security
• органи державної безпеки state security bodies
• принцип рівності й однакової безпеки principle of equality and equal security
• Рада Безпеки (ООН) (UN) Security Council
• Рада національної безпеки та оборони України Council for National Security and Defence of Ukraine
• система колективної безпеки collective security system
• техніка безпеки на виробництві occupational safety; on-the-job safety; prevention of accidents; safety engineering
• ~ дорожного руху traffic safety
• ~ кордонів security of frontiers (of borders)
• ~ на морі safety at sea
• ~ персоналу safety (security) of the personnel
• ~ повітряного руху air safety
• ~ польоту flight security
• безпека праці job safety
• взаємна ~ mutual security
• громадська ~ public security
• державна ~ national (state) security
• загальна ~ universal security
• міжнародна ~ international security
• національна ~ national security
• особиста ~ personal safety (security)
• регіональна ~ regional security
• ядерна ~ nuclear security