НЕОПЫТНЫЙ
1) (лишённый житейского опыта) недосвідчений, недосвідний, несвідомий, небувалий, (зелёный) зелений. [Старе, а недосвідчене, як дитина (Київщ.). На що вже я молоде, недосвідне (Кониськ.). Де ділись ті пориви щирі, гарячі, та віра недосвідних літ? (Маковей). Которий молодик не спробував стоянки узграничної, того вважали на Русі несвідомим домонтарем (Куліш). Я-ж, хлопчина небувалий, взяв до серця цяцю тую (Зеркало). То якийсь зовсім ще зелений «фраєр» (Франко)];
2) в чём - недосвідчений, невправний у чому, несвідомий чого. [Перші спроби недосвідченого пера (Крим.). Новий управитель з несвідомим господарства хазяїном (Грінч.)]. -ная рука - недосвідчена (невправна) рука.