table
I n 1. стіл
2. список
- bargaining ~ стіл переговорів
- horseshoe ~ П-подібний стіл
- male-precedence ~ список старшинства для чоловіків
- negotiating ~ стіл переговорів
- ~ precedence старшинство при розміщенні за столом
- ~ reception прийом за столом
- ~ of contents зміст (книги)
- ~ of organization військ. штати
- ~ of precedence список старшинства
- ~ of rank and precedence applicable in a country список рангів і старшинства, що застосовується в країні
- unofficial listing of ~ неофіційний список старшинства при розміщенні за столом
- to appear in the precedence ~ бути включеним в список старшинства
- to lay smth. on the ~ відкласти обговорення чогось (про законопроект тощо)
- to lie (up)on the ~
a) знаходитися на розгляді палати (про законопроект)
b) бути відкладеним, не розглядатися, бути покладеним під сукно
- to take from the ~ амер. повернутися до обговорення (законопроекту)
- at the bargaining ~ за столом переговорів
- on the ~
a) поставлений на обговорення; що обговорюється
b) амер. знятий з обговорення; відкладений
- upon the ~ загальновідомий; обговорюваний
II v
1. пропонувати обговорити; ставити на обговорення
2. амер. відкласти/ відтягувати обговорення; відкладати у довгий ящик
3. заносити до списків
- to ~ a draft resolution внести на розгляд проект резолюції
- to ~ a motion
a) внести/ ставити питання на розгляд (Велика Британія)
b) відкласти розгляд питання без вказання терміну; відкладати у довгий ящик (США)