record
I n протокол (засідання, наради); офіційний звіт; стенограма; pl архів- official ~s офіційний звіт
- summary ~s короткий звіт
- verbatim ~s стенографічний звіт (в ООН та інших організаціях)
- ~ of attendances список/ реєстрація присутніх
- ~s of the Foreign Office архів Міністерства закордонних справ
- matter of ~ документально підтверджений факт
- to consult the ~ перевіряти за протоколом
- to draw up verbatim ~s складати стенографічний звіт
- to enter on the ~s внести до протоколу
- to expunge from the ~ виключити з протоколу
- to place on ~ внести до протоколу
- to put oneself on ~ офіційно заявляти, робити офіційну заяву
- to put smbd. on ~ внести чийсь виступ/ заяву тощо до протоколу
- to read into the ~ амер. внести/ до протоколу невиголошену промову
- to set the ~ straight внести поправку до протоколу/ документ тощо; відновити справжній стан речей
- to state for the ~ робити заяву для внесення до протоколу
- to strike from the ~ виключити з протоколу
- off the ~ не для друку; конфіденційний, який не підлягає розголошенню (особл. в пресі); неофіційний (про заяву)
- on the ~ офіційний, прилюдний, відкритий; зроблений чи призначений для друку
II v записувати; вносити до протоколу/ реєстру тощо; реєструвати, фіксувати
- to ~ in the minutes внести до протоколу