open
I adj 1. відкритий, гласний
2. невирішений
3. відвертий, відкритий
4. явний, усім відомий, публічний
- ~ ballot відкрите голосування
- ~ conference відкрита конференція
- ~ diplomacy відкрита дипломатія
- ~-door policy політика відкритих дверей
- ~-door principle принцип відкритих дверей
- ~ enmity неприхована ворожнеча
- ~ force відкрите насильство
- ~ question відкрите/ невирішене питання
- ~ scandal публічний скандал
- ~ secret розкритий секрет, "секрет Полішинеля"
- ~ statement вступна заява
- ~ threatening неприховані погрози
- ~ town відкрите місто
- ~ treaty відкритий міжнародний договір; договір, відкритий для підписання (бажаючими державами)
- ~ water відкрите море
- to leave a matter ~ залишити питання відкритим
- the question is ~ to negotiations питання, відкрите для переговорів
II v відкривати, починати; братись за щось, розпочинати щось
- to ~ business relations встановити торгові відносини
- to ~ a conference відкрити нараду
- to ~ the debate відкрити дебати
- to ~ the diplomatic relations встановити дипломатичні відносини
- to ~ a meeting відкрити нараду
- to ~ negotiations почати переговори, приступити до переговорів
- to ~ up відкриватись, виявлятись (про можливості тощо)
- to ~ up a dialogue відкрити нові можливості ведення діалогу