control
I n 1. контроль, перевірка, нагляд
2. керівництво
3. обмеження, стримування
- across-the-board ~s контроль усіх факторів
- airspace ~ контроль над повітряним простором
- arms ~ контроль над озброєнням
- arms ~ policy політика контролю над озброєнням
- customs ~ митний контроль
- sanitary ~ санітарний контроль
- ~ commission контрольна комісія
- ~ measures заходи щодо контролю
- effective international ~ ефективний міжнародний контроль
- monolithic ~ міцний контроль
- multilateral arms ~ багатосторонні заходи щодо контролю над озброєнням
- quantitative and qualitative ~s кількісні та якісні обмеження
- state ~ державний контроль
- ~ of arms контроль над озброєннями
- ~ of disarmament контроль над роззброєнням
- ~ of sea lanes контроль над морськими шляхами
- ~ of strategic offensive weapons обмеження стратегічних наступальних озброєнь
- international ~ of atomic energy міжнародний контроль над атомною енергією
- regional ~ of arms контроль над озброєнням (в регіоні, зоні тощо)
- ~ provisions of the treaty положення про контроль
- evasion of ~ ухилення від контролю
- to be under ~ бути під контролем
- to bring smth. under (international) ~ встановити (міжнародний) контроль над чимсь; поставити щось під (міжнародний) контроль
- to establish political ~ встановити політичний контроль
- to exercise ~ over smbd./ smth. здійснювати контроль над кимсь/ чимсь
- to get beyond/ out of ~ вийти з-під контролю
- to get the military arms race under ~ встановити контроль над гонкою озброєнь
- to have ~ over smbd./ smth. здійснювати контроль над кимсь/ чимсь
- to hold off an arms ~ стримувати контроль над озброєнням
- to lose ~ of smth. втратити контроль над чимсь
- to place (stringent) ~ on smth. встановити (суворий) контроль над чимсь
- to regain ~ over smth. відновити контроль над чимсь
- to tighten ~ over wages посилити контроль над заробітною платою
- under government ~ що контролюється урядом
- under strict and effective international ~ під суворим та ефективним міжнародним контролем
- ~ and communications centres системи управління та зв'язку
II v
1. контролювати, перевіряти
2. керувати
- to ~ military activities of forces контролювати воєнну діяльність військ