call
I n 1. заклик
2. скликання (наради тощо)
3. рішення національного комітету партії про скликання з'їзду для висунення кандидатур
4. виклик (офіцій не запрошення)
5. візит, відвідування
6. перекличка
7. телефонний виклик, дзвінок
- courtesy ~ візит ввічливості
- return ~ візит у відповідь
- social ~
a) світський візит
b) неофіційний візит
- ~ for peaceful coexistence заклик до мирного співіснування
- duration of the ~ тривалість перебування/ візиту
- to fix the duration of the ~ встановити тривалість перебування/ візиту
- to make ~s робити візити
- to pay ~s робити візити
- to return smbd. a ~ відповісти візитом на візит
- ~ of the House
a) виклик всіх членів парламенту для голосування з важливого питання (Велика Британія)
b) перекличка в алфавітному порядку членів Палати громад (Велика Британія) або членів Палати представників (США)
- ~ of the States перекличка в алфавітному порядку штатів на з'їзді партії при голосуванні (США)
II v
1. скликати; збирати
2. оголошувати
3. (in, at, on) відвідувати, приходити з візитом
4. телефонувати
- to ~ a conference скликати конференцію
- to ~ experts скликати/ збирати експертів
- to ~ Parliament скликати парламент
- to ~ a strike оголосити страйк
- to ~ the Security Council into session скликати засідання Ради Безпеки
- to ~ forth викликати
- to ~ forth reservations from smbd. викликати застереження з чийогось боку
- to ~ off відмінити (засідання тощо)
- to ~ on smbd.
a) наносити візит комусь
b) надавати комусь слово
- to ~ on the Dean of the Diplomatic corps нанести візит дуаєну дипломатичного корпусу
- to ~ up телефонувати
- the meeting has been ~ed off засідання відмінено
- the Chairman ~ed on Mr. Brown голова надав слово пану Брауну