ballot
n 1. балотування, голосування; жеребкування
2. виборчий бюлетень, балотувальна куля
3. список кандидатів для голосування
4. результати голосування, кількість поданих голосів
- absentee ~ виборчий бюлетень, який відправляється поштою виборцям, що на момент виборів перебувають поза своїм виборчим округом
- additional ~ додаткове голосування
- blanket ~ голосування списком
- first (second etc.) ~ перше (друге і т.д.) балотування
- inconclusive ~ безрезультатне голосування; голосування, яке не дає потрібних результатів
- invalid ~ виборчі бюлетені, визнані недійсними
- restricted ~ обмежене голосування; голосування, обмежене числом кандидатів
- secret ~ таємне голосування
- single ~ вибори, що передбачають лише одне балотування
- successive ~s вибори, що передбачають декілька балотувань
- unrestricted ~ необмежене голосування, не обмежене числом кандидатів
- valid ~ paper виборчий бюлетень, визнаний дійсним
- ~ for a list of candidates вибори кандидатів списком, голосування списком
- ~ for a single candidate вибори кандидатів в індивідуальному порядку
- to confirm the ~ підтвердити балотування
- to defer the ~ відкласти/ відтермінувати голосування
- to declare the ~ closed оголосити про припинення голосування
- to declare the ~ to be final
a) оголосити список (кандидатів) остаточним
b) оголосити про те, що результати голосування остаточні
- to interrupt the ~ перервати голосування
- to postpone the ~ відкласти/ відтермінувати голосування
- to take part in a ~ брати участь у голосуванні
- the ~ is inconclusive необхідне нове голосування