справа
справ|а ім. affair, matter; (судова) case, action; (досьє) record of the proceeding; file;\~ за позовом до адміністрації action against administration;
\~, прийнята до провадження судом matter accepted for processing;
\~а на розгляді суду case at bar;
\~а, виграна захистом case for the defense;
\~а, виграна звинуваченням case for the prosecution;
\~а, що перебуває в центрі уваги high profile case;
\~а, що перебуває у провадженні case in charge;
\~и, об'єднані в одне провадження consolidated cases;
адміністративна \~а administrative case;
арбітражна \~ arbitration case;
вести \~у conduct a case;
вивчення \~и (особи та життєвих обставин підсудного) перед оголошенням вироку presentence investigation;
вигравати \~у win a case;
вирішувати \~у на чиюсь користь decide a case in smb's favor;
витребувати \~у з нижчестоящого суду до вищестоящого evoke a case;
відкладати \~у remit a case;
закривати \~у dismiss the case;
захищати \~у в суді plead a case in court;
клопотання про перегляд \~и motion for a new atrial;
матеріали \~и materials of a case;
направляти \~у до арбітражу submit a case to arbitration;
обставини \~и circumstances of a case;
особова \~а правопорушника history of the offender;
перегляд \~и reconsideration of a case;
переглядати \~у reconsider a case;
підсудна \~ matter for the court, cognizable case;
повертати \~у з вищестоящого до нижчого суду relegate a case;
поновлювати \~у reopen a case;
порушувати \~ (проти) bring / initiate an action (against);
призначати слухання \~и appoint a hearing;
приймати \~у до провадження accept a matter for processing;
припинення провадження у \~і dismissal of a case;
припиняти \~у dismiss a case;
програвати \~у lose a case;
програвати \~у внаслідок неявки до суду lose by default;
розглядати \~у consider a case;
складні \~и complicated cases;
судова \~а legal case / cause;
цивільна \~ civil case;