PACKAGE
(pkg.; Pkg.; pckge)
n марк. 1. пакунок; пачка; пакет; a пакетний; 2. комплекс; комплект; пакет; 3. «пакет», комплекс угод; a комплексний; пакетний
1. предмети, які упаковані та складені разом; 2. сукупність товарів, предметів, понять чи ідей, що становить одне ціле і пропонується або продається як одне ціле; 3. комплекс угод за кількома питаннями, укладених на основі взаємних поступок; комплексна угода

application ~ пакет прикладних програм; budget ~ пакет бюджетних пропозицій; compensation ~ пакет відшкодовування; damaged ~ пошкоджений пакунок; decision ~ пакет рішень; economic ~ комплекс заходів у галузі економіки; economic policy ~ комплекс заходів у галузі економічної політики; graphics ~ пакет програм для графіки; pay ~ угода про надбавки до заробітної плати • контракт, що складається з кількох компонентів; program ~ пакет програм; salary ~ угода про платню; shipping ~ комплексна вантажно-транспортна угода; software ~ пакет засобів програмування; tax ~ пакет податкових заходів; taxation ~ комплекс заходів оподаткування • комплекс заходів у галузі податкової політики;
~ deal комплексна угода; ~ quantity пакетна кількість; ~ size пакетний розмір; to offer a ~ of services пропонувати/запропонувати пакет послуг; to offer as a ~ пропонувати/запропонувати як комплекс; to provide a ~ of services дати/ подати пакет послуг; to provide as a — подавати/подати як комплекс; to put together as a ~ складати/скласти як комплекс; to sell as a ~ продавати/продати як комплекс; to win a ~ добиватися/добитися комплексу заходів
═════════◇═════════
комплекс < зах. єв. мов: нім. Kompléx, фр. complexe, англ. complex — сукупність об'єктів, що становлять єдине ціле < лат. complexus — поєднання; охоплення; зв'язок (ЕСУМ 2 : 542; СІС : 345); пакет < нім. Paket, фр. paquet — згорток якихось речей (СІС : 492)